Bob Costas .... Bob Cutlass (voice) 凯瑟琳·赫尔蒙德 Katherine Helmond .... Lizzie (voice) 邦尼·亨特 Bonnie Hunt .... Sally (voice) Ray Magliozzi .... Clunk (voice) Tom Magliozzi .... Clink (voice) 切奇·马林 Cheech Marin .... Ramone (voice) 保罗·纽曼 Paul Newman .... Doc Hudson (voice) Richard Petty .... 'The King' Strip Weathers (voice) Guido Quaroni .... Guido (voice) 约翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Mack (voice) Larry The Cable Guy .... Mater (voice) Darrell Waltrip .... Darrell Cartrip 欧文·威尔逊 Owen Wilson .... Lightning McQueen (voice) 乔治·卡林 George Carlin .... Filmore (voice) 保罗·佐利 Paul Dooley .... Sarge (voice) 粤语配音主要的三个配音演员是： 林海峰 | 林嘉欣 | 葛民辉 大陆地区范伟———拖吊车 徐静蕾———保时捷莎莉 黄磊———红色跑车闪电麦坤